Maître William Julié a clarifié la signification concrète de la levée de la notice rouge émise par le Japon contre Paul Watson. Il a précisé qu’elle n’emporte pas de conséquence sur le mandat d’arrêt japonais au niveau national, lequel demeure actif.
Il a aussi souligné l’importance du travail juridique et stratégique mené par son équipe de défense depuis le début de sa représentation.